Regalos especiales, originales y fáciles de comprar para el día de la madre
Si se le ha echado el tiempo encima y lleva tres años regalándo la misma colonia a su madre, no sufra. Hemos pensado por usted y le proponemos una lista de diez regalos agradecidos: fáciles de comprar, originales y que seguro le gustarán.
Para las que no paran
¿Qué madre no está estresada hoy en día? Regale un ratito exclusivo de mimos para ella, que se olvide de todo y todos por un momento. La mejor opción es un bono de masajes para que lo disfrute cuando mejor le venga. En la web de Groupon ofrecen un masaje por 49 € de 45 minutos con su pareja en pleno barrio de Salamanca. En Palma de Mallorca hay una oferta de 29 euros y en Granada un pack relax con manicura incluida por 18 €. En Groupalia podrás regalar un masaje en Barcelona de 1 hora por diez euros con la técnica de piedras calientes. Si además es golosa, lastminute.com le ofrece más de 20 ofertas de chocolaterapia en distintos puntos de España, desde 18 a 81 euros.
Otra opción de belleza muy apetecible para cualquier mujer es una sesión de peluquería. Para las más perezosas puede incluir el tan de moda alisado de queratina que le permitirá no pasar por la peluquería en unos cuantos meses. En Groupon dispones de una oferta en Valladolid de 49 €. En Groupalia tienes una oferta de alisado de queratina en Madrid por 69 €.
Otra propuesta más sofisticada sería un curso de automaquillaje. En Groupon encontrarás un curso en Barcelona desde 15 €, o en Madrid Make-Up Experience ofrece cursos desde 45 euros.
Para las más tecnológicas
Si además de tecnológica es amante de la lectura un libro electrónico es el regalo ideal. El eReader más económico es el Kindle de Amazon, que ronda los 99 euros, pero las opciones son cada vez más y a buenos precios. La Casa del Libro y Fnac tienen sus propios dispositivos por 119 y 129 euros respectivamente, mientras que Sony vende su eReader en diferentes colores por 150, para las que siempre quieren ir conjuntadas.
Si su presupuesto es más elevado, una buena opción tecnológica puede ser un nuevo ordenador. La tendencia a elaborar los ‘aparatos’ cada vez más finos y ligeros ha conducido a que este año las tecnológicas apuesten por los ‘ultrabooks’. Ordenadores portátiles mucho más delgados y con la mitad de peso que los tradicionales pero sin perder potencia ni duración de la batería. Apple y su MacBook Air, Samsung y Serie 9 o Sony y su recién estrenado Vaio T. Con una pantalla de 13 pulgadas y un precio aproximado de 1000 euros, estos son los ordenadores para 2012.
Pero sin duda, si hay un ‘gadget’ que triunfa son las tabletas. Apple lidera el mercado con su iPad, que se puede adquirir desde los 400 euros hasta los 800, pero cada vez surgen más opciones ‘low cost’ que pueden hacer las mismas funciones por menos de la mitad. Vodafone, Orange y Movistar ofrecen sus tablets de marca propia desde 29 euros, eso sí, con contratos de permanencia y una obligada tarifa de navegación.
Para las más familiares y gourmets
Regálale los mejores momentos de su vida recopilados en un álbum de fotos físico que usted mismo podrá montar por internet subiendo las mejores fotos digitales. Albumes Hofmann los ofrece desde 9,50 a 82 euros, dependiendo del tamaño y número de páginas. El álbum lo envían a domicilio.
Otra opción interesante sería la de un vinilo personalizado, son una forma sencilla de decorar la casa sin hacer una fuerte inversión en un cuadro y sin necesidad de taladrar la superficie. En Proyecto Vinilo ofrecen un gran catálogo y además dan la posibilidad de personalizarlo con una foto familiar o alguna imagen querida por tu madre. Los hay desde 30 euros.
El café en casa se disfruta más si además tiene el aroma y cremosidad del café profesional. En Pixmania tiene la cafetera de cápsulas Philips Senseo por 65 €.
Una interesante opción para las amantes del vino sería un curso de cata. En Vinology preparan un bono regalo a la medida por el importe que le indique. Pueden organizar desde un curso intensivo de dos horas, de ocho y hasta un fin de semana temático por distintas bodegas. Con la comodidad añadida de poderlo comprar on line. Podrá elegir que le envíen el bono por e-mail a la destinataria o por correo normal en un embalaje de regalo.
Si le van más los placeres dulces, la empresa abulense Yemas de Santa Teresa, nacida en 1860 como una confitería tradicional, ha cumplido 150 años pero no se ha quedado atrás. Tienen tienda on line y no sólo venden los famosos dulces de yema sino que han aumentado el catálogo ofreciendo distintas exquisiteces. Si es de las que se cuidan, en Díselo con frutas, preparan una cesta con sus variedades preferidas y lo envían donde les digas.
Por último, para las que disfrutan de los placeres cotidianos, qué mejor que un desayuno en la cama. En Matías buenos días lo personalizan con sus manjares preferidos y lo llevan donde les indiques en Madrid y Barcelona.
[Via Expansion]
Un nuevo troyano amenaza los Mac
El programa malicioso, llamado SabPub, forma parte de un ataque dirigido y ya ha comenzado a afectar a los usuarios.
Poco después de que el troyano Flashback Trojan infectase más de 670.000 ordenadores Mac, la firma de seguridad Kaspersky ha alertado de la aparición de un nuevo programa malicioso, SabPub, que ha alcanzado la categoría de “amenaza avanzada persistente”. No obstante, por el momento el número de usuarios afectados es “relativamente bajo”.
Según explican, una vez que SabPub (cuyo nombre completo es ‘Backdoor.OSX.SabPub.a’) se activa en un sistema infectado, se conecta con un servidor remoto para recibir instrucciones.
Además, en opinión de Kaspersky, SabPub forma parte de un ataque dirigido. Según pudieron comprobar sus analistas (que utilizaron un ordenador infectado para monitorizar la actividad del troyano) los atacantes accedieron, e incluso descargaron, a algunos de los documentos presentes en este ordenador.
Este análisis, aseguran, “fue casi seguro realizado de forma manual”, en lugar de mediante un sistema automatizado. Por este motivo, consideran que no se trata de un ataque masivo.
Alexander Gostev, experto de seguridad de Kaspersky Lab, aprovechó la ocasión para recordar que “ningún entorno de software es invulnerable”. De hecho, en su opinión, el que haya un número “relativamente más bajo” de malware para Mac “no significa una mejor protección”.
Asimismo, Gostev aseguró en declaraciones a Mashable que SabPub podría alcanzar a un número mayor de usuarios que Flashback.
[Via Abc]
Las ventas de PC frenan su caída en España por el mercado empresarial
El mercado de PC sigue cayendo en España, aunque el descenso se ha moderado. Así, la venta de ordenadores ha bajado un 2,3% en el primer trimestre de 2012 frente al mismo periodo de 2011, con un total de 1.066.084 unidades vendidas, según los datos preliminares de IDC. El dato no es bueno, pero da cierto respiro a los fabricantes si se tiene en cuenta la situación económica del país y que la previsión de los analistas apuntaba a una caída del 28%.
“Lo más sorprendente es que la endeudada España también ha mostrado una mejora importante en las ventas de PC”, apuntó Eszter Morvay, directora de investigación de informática personal de IDC EMEA, al dar cuenta del comportamiento del mercado de PC en Europa Occidental, donde en conjunto el mercado de PC ha crecido un 1,8%. En los países del entorno de España, las ventas de ordenadores también han caído en Francia (un ligero 0,1%), en Italia (un 13%) y en Portugal (un 27%). Por contra, en Reino Unido han crecido un 7,7% y en Alemania un 6%.
En el caso de España, la caída no ha sido más abultada debido al mercado empresarial, que representa actualmente el 40% del mercado, y que ha crecido un 10,7%, con 426.268 unidades vendidas. Sin embargo, el segmento de consumo ha descendido un 9,4%; una bajada que la consultora GFK cifra en un preocupante 15%-18%.
“Es lógico que las empresas se comporten mejor en la actual situación económica, pues para ellas los PC tienen mucho que ver con la productividad y deben refrescar con cierta frecuencia sus equipos”, dice a CincoDías Salvador Cayón, director de Marketing de Sistemas Personales de HP. Este advierte, además, que en 2011, y debido a la acumulación de inventario que había en el canal, se hicieron muchas promociones para liquidar equipos que animaron al mercado de consumo, “y ahora no hay tantas promociones”.
En cuanto a tipo de PC, los de sobremesa crecieron un 11,8% (suponen el 29% del mercado), mientras los portátiles cayeron un 7,2%. Y es que las tabletas siguen canibalizando este mercado, sobre todo los netbooks, que caen más del 50%.
[Via CincoDias]
Las mejores aplicaciones de teclados para Android
Las teclas del alfabeto en los aparatos móviles no son aptas para todos los dedos, pero existen opciones para hacer más cómoda la escritura.
Las aplicaciones de teclados para móviles Android evitan apelmazar las letras con dedos poco expertos, confundidos entre demasiadas teclas en demasiado poco espacio. Para hacer más cómoda la escritura existen opciones alternativas a la habitual reproducción del teclado de mesa, disponible por defecto en los «smartphones». Estas son seis de las más útiles de Google Play, el antiguo Google Market:
-Swype. El teclado alternativo más famoso y posiblemente más rápido cuando se domina. El dedo se desliza dibujando líneas sin levantarlo del teclado. Utiliza texto predictivo y además permite teclear una por una las letras para formar palabras no registradas en su diccionario. Entonces las aprende y las incopora a su archivo. Las teclas están dispuestas en orden «qwerty», el habitual de los teclados de mesa, llamado así por la disposición de sus cinco primeros caracteres. Algunos teléfonos Android lo incorporan por defecto; si no, se puede descargar en la página web de Swype.
-Thumb Keyboard: La aplicación permite configurar el teclado de diferentes maneras. Da la posibilidad de ordenar su forma para aproximar más las letras a los lados del móvil y hacer menor esfuerzo con los pulgares, incluir números u otros caracteres en el teclado inicial o modificar el tamaño de las letras. Y, por ejemplo, también incluir la «ñ» como letra príncipal y no como símbolo secundario. Esta aplicación no es gratuita. Precio: 1.89 euros.
-Thickbuttons Keyboard: El teclado amplía las letras en función de la previsión de que vayan a ser pulsadas. El resto de teclas disminuye de tamaño para dejar hueco y apretar las teclas con más facilidad. Así, por ejemplo, si se comienza a escribir una palabra que comience por «z», disminuirán de tamaño las consonantes porque en castellano otra combinación no es posible.
-Perfect Keyboard: Los nostálgicos del teclado T9 pueden configurarlo fácilmente con esta aplicación. El T9 es el orden habitual de las teclas en los móviles previos a los «smartphones», con el teclado dispuesto en números y letras asignadas a cada número. Perfect Keyboard permite también colocar las teclas de un teclado «qwerty» en otras posiciones diferentes y redimensionarlas según la preferencia del usuario.
-Go Keyboard: Ofrece una gran variedad de teclados en función de temas, emoticonos, sonidos, colores y fuentes. Algunos tipos de teclado se pueden descargar en ampliaciones de Go Keyboard en el mercado de Google, el dueño de Android.
-Touchpal: El funcionamiento es similar a Swype, con deslizamiento del dedo sobre las teclas sin levantarlo del teclado para formar palabras. La rápidez es mayor por su mejor predicción de palabras, pero su implantación es menor por la popularidad de su competidor. Los paquetes por idiomas permiten una configuración más adecuada a la lengua seleccionada; entre ellas dispones de la aplicación de Touchpal en español.
[Via Abc]
El marketing en Internet es una batalla de percepciones, no de productos
Internet ha cambiado para siempre al consumidor, dándole mayor poder de decisión e influencia y convirtiendo el marketing en una “batalla de percepciones y no de productos” en busca de una reputación online positiva para empresas, instituciones y personalidades.
Así lo ha explicado en una entrevista con Efe el doctor en Sociología y consultor experto en nuevas tecnologías Miguel del Fresno, que acaba de publicar ‘El consumidor social. Reputación online y social media’ (Editorial UOC).
El poder del ‘boca-oreja’
“Con Internet, las decisiones de consumo que tradicionalmente eran individuales han adquirido un creciente componente colectivo. (…) Hay una sobreoferta de información. No nos fiamos de la información oficial de las marcas porque sabemos que es parcial o interesada y lo que buscamos es la experiencia directa de otros”, ha sostenido.
El experto ha afirmado que en la red se ha constituido un nuevo ecosistema de influencia no controlable que genera climas de opinión que afectan a la reputación online, que es importante en tanto en cuanto influye en la toma de decisiones de otros.
“Internet es una tecnología disruptiva porque ha hecho audible definitivamente la voz de los consumidores, se quiera escuchar o no por las organizaciones”, ha sugerido del Fresno.
El consultor ha reconocido que el boca-oreja siempre ha existido, pero con Internet esa práctica consigue mucho mayor volumen, frecuencia, audiencia, notoriedad e influencia.
Del Fresno ha negado que el internauta sea el enemigo de las marcas por el hecho de haberse convertido en un “micromedio” con capacidad para emitir, recibir y reelaborar información en tiempo real que afecte a sus productos: “no es cierto que la gente vaya a Internet a opinar mal”.
Ahora bien, ha alertado de que cualquier consumidor con una “destreza media” puede poner en dificultades a una marca utilizando las herramientas de la web 2.0.
La reputación online importa
“No existe una percepción real de la importancia de la reputación online. Muchas empresas siguen negando la evidencia, muchas marcas se van a suicidar por negacionismo. Es tan evidente que Internet está revolucionando el mundo empresarial que sorprende que algunas empresas digan “esto no me afecta a mí”. La pregunta no es si te afecta, sino cuándo va a llegar el tsunami a tu negocio”, ha dicho.
Del Fresno ha denunciado que el discurso oficial de las instituciones ponga en el centro al consumidor, al ciudadano o al votante cuando en la realidad nunca se preocupan por ellos ya que están pensando en el producto o en el voto.
Y considera que ese es el “gran cambio” que deben asumir porque en la actualidad el marketing “no es una batalla de productos, es una batalla de percepciones”.
[Via ElEconomista]
Las 5 mejores aplicaciones del The App Fest
En el evento tecnológico celebrado en el Teatro Circo Price de Madrid, ha sido un escaparate de un sinfín de posibilidades para los «smartphones» y los diversos dispositivos móviles.
Muchas aplicaciones y servicios informáticos, que ya forman parte de nuestro pequeño universo tecnológico. «The App Fest», evento tecnológico celebrado en el Teatro Circo Price de Madrid, ha sido un escaparate de un sinfín de posibilidades para los «smartphones» y los diversos dispositivos móviles. De entre las muchas presentadas y dadas a conocer, estas son una selección de las mejores y más populares.
«N», una aplicación apadrinada por el músico uruguayo Jorge Drexler que permite crear numerosas canciones diferentes mediante la combinación de versos en distinto orden, denominadas «canciones intervenibles». El cantante hizo una demostración en vivo este servicio, que se pondrá en marcha en varias semanas, refunda el concepto de composición musical, permitiéndose crear numerosas «canciones combinatorias».
«Youzee», la conocida plataforma de películas y vídeos a través de internet sin descarga («streaming») ya está disponible para el público, tanto en España como en Andorra. Los usuarios podrán disfrutar sin límites de un catálogo de películas y series, además de poder alquilar lo último en cine y series con la suscripción de 6,99 euros al mes. También ha creado una aplicación para utilizar el iPhone como mando a distancia y ha dejado de tener limitado el acceso por invitación, por lo que cualquier usuario podrá utilizarlo.
«AppSpotr», una herramienta para la creación de aplicaciones para iOS y Android de «forma fácil e intuitiva» sin necesidad de tener conocimientos de programación previos. Una metaaplicación de un coste de 11 euros al mes y compatible con los sistemas operativos iOS y Android. Podría denominarse como el «hágalo usted mismo». Así lo presentó Fredrik Bewick, jefe de producto, que demostró que hacerlo es cuestión de talento y de escasos minutos.
«Flipboard», es un lector de noticias visual creado en 2010 que tiene gran aceptación y que ha revolucionado el mundo del contenido digital al permitir al usuario «crear una revista social personalizada de acuerdo a sus gustos». Fue galardona por Apple en 2010 como la mejor aplicación para iPad y como una de las mejores 50 innovaciones según la revista Time. Es un servicio que cuidan mucho del diseño y las habilidades.
«Shazam», la exitosa aplicación de reconomimiento musical da un paso más con la integración en televisión. «La app de música más impresionante», la definió Jonathan Davies. Y puede ser porque es la novena más descargada de todos los tiempos, que se estima que cuenta con 200 millones de usuarios desde su puesta en marcha y 1,5 millones nuevos cada semanas. Davis avanzó parte de las novedades de Shazam TV. Entre estas, permitirá a los usuarios interactuar con la televisión, de modo que reconocerá películas, series o anuncios.
[Via Abc]
Seis españolas, entre las empresas más innovadoras de Europa
Seis españolas, entre las 100 compañías tecnológicas más innovadoras de Europa, según Red Herring. Los editores de esta revista fueron de los primeros en reconocer, en su día, que gigantes de Internet como Facebook, Twitter, Google, Yahoo!, Skype, Salesforce, YouTube o eBay cambiarían nuestro forma de vivir y trabajar.
Las seis empresas españolas abarcan todo tipo de ámbitos, desde la venta por Internet, la producción de videojuegos y de software, hasta la biomedicina, las comunicaciones (Almira labs) y la seguridad informática.
La barcelonesa Digital Legends crea videojuegos desde 2001. Los empezaron desarrollando para PC, pero supieron ver lo que se avecinaba y se especializaron en los móviles. Primero para la N-Gage de Nokia, luego para el iPhone de Apple y ahora para cualquier plataforma móvil. Su consejero delegado, Xavier Carrillo Costa, puede presumir de ser de los pocos españoles que ha participado, junto al difunto Steve Jobs, en una conferencia de desarrolladores de la compañía californiana. Fue en 2008. Entre sus éxitos, Kroll y Bruce Lee Dragon Warrior, ambos para los aparatos móviles de Apple. El año pasado Sony Ericsson les incluyó en su anuncio de la Super Bowl.
Zitralia desarrolla sistemas de seguridad avanzada en entornos distribuidos y sistemas de acceso remoto y ofrece una solución innovadora para los puestos de trabajo que fusiona los conceptos de portable personality y cloud computing.
Privalia vende por Internet ropa de marca fuera de temporada. El outlet virtual compite con gigantes como Venteprivee o BuyVip, compañía a través de la cual Amazon entró en España.
La gallega Imatia se dedica al desarrollo y comercialización de tecnología y productos de software dirigidos a mejorar la productividad en las empresas y la eficiencia en las administraciones públicas. La compañía dedica más de la mitad de sus recursos a la realización de proyectos de I+D relacionados con las nuevas tecnologías para el desarrollo de sistemas de información.
AlphaSIP es sinónimo de nanotecnología. Radicada en Zaragoza, elabora sensores basados en superficies de carbono para desarrollar técnicas pioneras en el mundo del diagnóstico médico digital.
Almira Labs es proveedor de soluciones de software de telecomunicaciones para operadoras y empresas desde 2005. Habitual del Congreso Mundial del Móvil, está especializada en aplicaciones que tranforman la voz en texto, archivo que después se puede enviar por correo electrónico o mensaje de texto.
Red Herring selecciona a las empresas por los resultados financieros, la innovación tecnológica, la calidad en la gestión, la estrategia de desarrollo y la penetración en el mercado.
[Via ElPais]
Cómo conservar mejor tu móvil (ahora que ya no los regalan)
Ocho claves para dar larga vida al teléfono: cuidado con actualizaciones, saturación de memoria, humedad y aprendices de técnicos
Los teléfonos móviles son objetos complejos, caros y delicados, pero su uso continuo tiende a diluir los cuidados necesarios. Las compañías de telefonía han dejado de regalarlos, así que ahora se impone la precaución, buena práctica y, si es necesario, la reparación antes que el usar y tirar. Repasamos los cuidados imprescindibles con técnicos de móviles de The Phone House y Movilquick:
1. Batería
No cargar el móvil hasta que el aparato lo indique. Suele dar un aviso cuando está con el 5% de energía. No hay que desenchufarlo hasta que no se haya terminado de cargar. De lo contrario, a la larga, la batería establecerá un nuevo máximo y mínimo de capacidad diferente al original y, por tanto, su duración será menor.
2. Humedad
Sumergir el móvil por completo es fatal. Aún así, tiene opciones de sobrevivir si se repara en un plazo de 24 a 48 horas. Grados inferiores de humedad también son dañinos. En los días de lluvia no es conveniente sacar el teléfono, y menos aún si está en funcionamiento. Tampoco es recomendable usar el teléfono en el cuarto de la ducha. El vapor de agua, a la larga, dañará a los circuitos.
3. Golpes
Protegerlo con fundas es fundamental. Las mejores son las rígidas con tapa, seguidas de las de silicona, las de gel y, por último, las poco recomendabes fundas de tela.
4. Arañazos
Los plásticos protectores protegen de manchas dactilares y arañazos, pero, cuidado, no contra los golpes. No hacen inmune de impactos a la pantalla.
5. Saturar la memoria
Recomendable el uso recurrente de memoria externa a través de tarjetas de memoria. El teléfono debe funcionar con el mínimo indispensable de memoria, con las aplicaciones y recursos que vengan de inicio, nada introducido por el usuario. Así evitamos saturarlo, causar su lentitud y originar un uso incorrecto por precipitado a causa de la deseperación.
6. Actualizaciones
Las actualizaciones del software del teléfono, para mejorar su rendimiento con más potencia, son peligrosas aunque se dispongan de conocimientos técnicos. Al instalarlo, es muy probable que el nuevo software entre en conflicto con el aparato, dé error y no se pueda salir de la pantalla de inicio. La única solución es resetear el aparato y, por tanto, borrar todo el contenido que no se haya guardado en una tarjeta de memoria externa.
7. Aplicaciones
Las aplicaciones de las tiendas oficiales (Google Play para Android o Apple Store) no son dañinas porque ya están filtradas. Sin embargo, instalar aplicaciones por cauces no seguros entraña riesgos que pueden afectar al software del teléfono y obligar a resetearlo.
8. Aprendices de técnicos
No abrir el teléfono para intentar repararlo si no se tienen conocimientos técnicos. Demasiados móviles con un daño han acabado con varios por trastear para arreglarlo. Internet es una fuente de conocimiento, pero mal encauzado puede ser fatal.
[Via Abc]
Prohíben subir fotos o vídeos a las redes sociales durante los Juegos Olímpicos
Los Juegos Olímpicos de Londres han comenzado a levantar polémica por una decisión que va contra el derecho de los espectadores a actualizar sus redes sociales. Y es que dentro de las restricciones que aparecen en las condiciones para los poseedores de entradas especifican la imposibilidad de “explotar” contenido gráfico en las redes sociales.
Así pues la organización de Londres ha puesto de manifiesto que las “imágenes, vídeos y grabaciones de audio de los Juegos tomadas por un espectador no pueden ser utilizadas para otro propósito que no sea doméstico o privado”, con lo cual “un espectador no puede licenciar, difundir o publicar grabaciones de vídeo y/o sonido, incluyendo en redes sociales y en Internet en general”.
Esta resticción la ha puesto de manifiesto el fotógrafo Peter Ruck, que además de alertar de la medida ha criticado duramente las reglas, ya que “la noción misma de tratar de prohibir cualquier forma de fotografía que no sea para casa no tiene sentido, ya que habrá un millón de personas tomando fotos y vídeos sea desde su cámara o desde su teléfono”.
Asimismo, Ruck plantea que no queda claro hasta qué punto compartir las fotos en las redes sociales es una actividad privada, debido a las restricciones que los usuarios pueden poner a sus perfiles digitales, eso sí, de momento si el espectador compra las entradas y quiere ver la competición, deberá aceptar las condiciones y olvidarse de actualizar su Facebook o Instagram.
[Via ElEconomista]
Cómo catalanizar Android de manera sencilla
Aunque Google ya contempla el idioma catalán en las distribuciones de Android a los fabricantes de terminales (lo llevan tanto el Galaxy Nexus como la actualización a ICS del Nexus S), si posee usted un terminal sin Ice Cream Sandwich de marcas como Samsung, Huawei o ZTE -o incluso un HTC One, que ya viene con ICS-, el catalán no figura entre los idiomas que se ofrecen a la hora de configurar inicialmente el sistema. Pero que un fabricante se deje algo en el tintero hace tiempo que me dejó de preocupar al pasarme a un sistema operativo móvil libre. Para eso está la comunidad, para pensar, hacer y completar lo que los fabricantes omiten.
Es muy posible que haya mejores maneras de incorporar el catalán a tu Android, pero éste es el método que me ha servido, de manera sencilla y en poco tiempo.
1. Si no tienes un smartphone Samsung
Lo primero que necesitaremos será tener instalado Go Launcher EX, que descargaremos de Google Play de manera gratuita.
Lo instalaremos y lo pondremos como lanzador por omisión.
A continuación, descargaremos el pack de idioma catalán del mismo sitio, también gratis.
Instalar, ir a Menú > Settings (Configuración) > Locale and text (Idioma y texto) y buscar català.
Si no se traduce de manera automática todo el sistema operativo o no aparece entre los idiomas a elegir, como ocurre en los terminales de Samsung, tendremos que proceder de otra manera.
2. Si el método anterior no funciona
Descargamos MoreLocale 2, de nuevo en Google Play de manera gratuita:
Instalamos, abrimos, botón Menú y Add Locale. Por omisión aparecerán el idioma “es” y el país “ES”. Basta con cambiar el idioma “es” por “ca” y dejar el resto igual.
Ahora ya podrán elegir el idioma (si no le han puesto nombre estará el primero en blanco) y tendrán su flamante Android, sean cuales sean la versión y el fabricante, en catalán.
Si el usuario no desea instalar Go LauncherEX -aunque es muy recomendable por la gran cantidad de themes que soporta y sus amplias posibilidades de personalización- en todos los casos se puede optar directamente por el método 2. En el caso de poseer un terminal Samsung con Go LauncherEX, el segundo paso es igualmente necesario.
El resultado será el siguiente al navegar por los diferentes menús y aplicaciones:
Es posible que no todos los menús y aplicaciones estén traducidos y algunos aparezcan en inglés. Todo depende del terminal y de la versión de ROM. Con el tiempo, al actualizar las traducciones, cada vez se irán incorporando más correcciones.
[Via ElEconomista]
